Ako pratite vijesti, posebno feminističku, vjerojatno ste svjesni da se o inkluzivnom pisanju - koje čini ženski rod vidljivijim u jeziku - raspravlja već neko vrijeme.
Nedavno je ova tema otišla toliko daleko da je mobilizirala Académie Française. Znate, "mudraci" koji se jednom godišnje probude kako bi dali mišljenje o takvom ili takvom razvoju živog jezika koji je francuski?
Pa ove godine je ova institucija smatrala da inkluzivno pisanje predstavlja "smrtnu opasnost" za francuski jezik.
Izjava franciske Académie
o takozvanom "inkluzivnom" pisanju - https://t.co/LEkcZi8hnW- Francuska akademija (@academie_fr) 26. listopada 2021
Uključujući pisanje i neseksistički jezik
Na mademoisell, razgovarali smo s vama o neseksističkoj gramatici (i odlučili smo je primijeniti u našim člancima) od 2021. godine.
U posljednje vrijeme tema je narasla, a mnogi su članci objasnili različite načine pisanja bez nametanja muškog roda: sporazum o blizini (pročitajte dolje), neologizmi, srednje točke ...
Nekoliko stotina učitelja odlučilo je postupiti po njihovom.
Kraj "muškoga prevladava nad ženskim".
Uz svo dužno poštovanje Académie Française, 314 članova fakulteta odlučilo je prestati podučavati da muško prevladava nad ženskim .
U stupcu objavljenom na Slateu i koji je predmet peticije navedena su tri razloga zašto su se potpisnici odlučili predavati od sada, sporazum o blizini, većinski sporazum ili sporazum o izboru:
- Pravilo "muško prevladava nad ženskim" je nedavno
- Stvoren je iz političkih razloga, a ne iz želje da se olakša jezik ili "prirodna" evolucija.
- Nastavljajući podučavati ovo pravilo stvara mentalne obrasce koji potiču rodne nejednakosti.
Podsjećanja radi, sporazum o blizini sastoji se u davanju najbližih osnovnih stvari ("odjeveni muškarac i dvije žene").
Većinski se sporazum odnosi na nekoliko imenica, prema većini ("deset muškaraca i tri žene odjevene").
Možete odabrati , pa, to je: kako želite!
Ova peticija potiče sve, bez obzira na njihov stav, da primijene jedno od ovih pravila.
Možete ga potpisati na Change.org i pronaći drugi članak na Slateu čija je redakcija danas odlučila primijeniti ugovor o blizini!
