Olivia Colman je najbolja djevojka. Osvojila me u Broadchurchu, zbog čega sam je poželio vidjeti SVUDI ... i shvatio sam da je zapravo već znam, ali iz komičnog ugla!
Na primjer, smiješna je u jako dobrom Hot Fuzzu Edgara Wrighta. I na pozornici Oscara . Trankchil.
Olivia Colman dobitnica je Oscara za najbolju glumicu
Upravo je za svoju ulogu kraljice u izvrsnom La Favorite, čiji je Mademoisell bila partner u vrijeme izlaska, Olivia Colman dobila svog prvog Oscara za najbolju glumicu!
I da vam kažem, nije ga ukrala.
Govor Olivije Colman na dodjeli Oscara
Prevodim vam govor ispod videozapisa, ali savjetujem vam da odslušate barem njegov dio, čak i ako ne govorite engleski.
Jer emocija, humor i simpatija u glasu Olivije Colman to ne odbija!
Vidjet ćete, ona ima osobnu poruku za sjajnog Glenna Closea, koji je sedam puta bio nominiran za Oscara, ali nikada nije dobio, i koji je ove godine sudjelovao u natjecanju s njom.
“Stvarno je stresno. Urnebesno je. Imam Oscara! Moram zahvaliti mnogim ljudima, a usput ako zaboravim, naći ćemo se kasnije i zagrliti te, žao mi je ako te tamo preskočim.
Dakle, Yorgos Lanthimos, moj najbolji redatelj za najbolji film s Emmom (Stone) i Rachel (Weisz), dvjema preslatkim ženama na svijetu, u koje sam se zaljubio i s kojima sam radio svaki dan.
Napokon možete zamisliti, nije bilo jako teško!
A onda biti u toj kategoriji zajedno s tim nevjerojatnim ženama ... Glenn Close, tako si mi dugo uzor, nisam htjela da tako bude, mislim da si divna i jako te volim.
Volim vas sve. Hvala Lindy King, mojoj agentici koja me uzela pod svoje prije više od 20 godina. Veliko hvala Olivi, Hilde i Brineru, koji su me natjerali da radim stvari koje sam odbio, ali bila je u pravu.
Moji mama i tata, pa znate što. Moja djeca koja su kod kuće i promatraju me!
Konačno, ako me ne gledate, u redu je, ali nadam se da ćete gledati, neće biti kao da će se to ponoviti, a toliko je djevojčica koje uvježbavaju svoje govore pred televizorom, a nikad se ne zna !
Radio sam na čišćenju, volio sam posao, ali priznajem da sam proveo puno vremena zamišljajući ovaj trenutak.
Oh, moram li prestati? (Pffrrrrlllt) i hvala vam. Moj suprug Ed, moj najbolji prijatelj. Toliko te volim, 25 godina si mi najbolja podrška. On će plakati, ja neću.
Hvala Foxu, svima, ekipi, glumačkoj ekipi. Puno ti hvala ! Lady Gaga! Melissa (Mc Carthy)! (Šalje poljupce u zrak) "
Pusa vama, Olivia Colman. Jedva čekam da vidite kako jedete Hollywood u potpunosti, zaslužili ste!
