Pa, trebat će vremena, eh! Francuska se akademija napokon priprema službeno prihvatiti feminizaciju imena poslova!
Feminizacija imena poslova, duga borba
Mnoga ženska imena zanimanja, koja su ušla u svakodnevni jezik, zapravo nisu službeno potvrđena od strane Francuske akademije.
Liječnik, ravnatelj, tužitelj, toliko izraza koji mnoge ljude ne šokiraju, ali se suprotstavljaju konzervativnosti institucije.
Neki ljudi i dalje raspravljaju, poput "autora", ali spreman sam se kladiti da neće trebati puno vremena da se svijet francuskog govornog područja privikne.
Zašto je Francuska akademija dugo usporavala
Besmrtnici Francuske akademije usporavaju desetljećima kad je riječ o feminiziranju trgovačkih imena.
Iz konzervativnosti, iz mizoginije, iz "staromodnog" ... jer zapravo nema DOBOG razloga da se svijetu uskrati termin "direktor", budimo iskreni.
Da biste saznali više, preporučujem ovaj fascinantni članak iz L'Expressa, koji prati kronologiju borbe za feminizaciju imena poslova!
Drago mi je vidjeti da stvari napreduju, čak i ako ponekad treba puno vremena, a ne puno.
Potpisao Mymy, autor svoje države!
