- Članak izvorno objavljen 10. veljače 2021
Ažuriranje na kraju članka
Postoje priče koje se ističu. Tom Stranger i Thordis Elva jedan je od njih.
Godine 1996. Tom, 18-godišnji Australac, obavio je školsku razmjenu na Islandu . Tamo upoznaje Thordisa i s njom ima ljubavnu vezu. Nakon alkoholne večeri student je odvodi kući. Pomaže joj da ode u krevet.
Tada je siluje.
Iz ovog zločina slijede, oboje, na različitim mjerilima, godine sumnje, poricanja i lošeg stanja .
Devetnaest godina kasnije izdali su zajedno knjigu Južno od oproštaja. Ovom su se prilikom dva protagonista ove drame okupila na pozornici kako bi u TED razgovoru iskreno i izravno ispričali svoju priču.
Evo je.
Thordis Elva i Tom Stranger: "naša priča o silovanju i pomirenju"
Video je na engleskom jeziku, moguće je dodati i engleske titlove. Nudim vam prevedene izvatke.
Nakon objašnjenja njihovog sastanka i koketiranja, Thordis prepričava poznatu noć silovanja.
“Bilo je to poput bajke, rukama me okruživši, položivši me u krevet. Ali zahvalnost koju sam osjećala prema njemu pretvorila se u užas kad se počeo svlačiti i kad me je dobio na meni.
Misli su mi bile bistre, ali tijelo je i dalje bilo preslabo da bih se mogao boriti, a bolovi su me sprječavali u razmišljanju. Osjećao sam se kao da sam prepolovljen.
Kako bih držao glavu gore, šutke sam počeo brojati sekunde . Od te noći znam da u dva sata ima 7.200 sekundi.
Iako sam tjednima plakao i osjećao se slabo, ovaj incident nije odgovarao ideji silovanja koju sam imao , na temelju onoga što sam vidio na televiziji. Tom nije bio naoružani napadač, bio je moj dečko. I to se nije dogodilo u mračnoj uličici već u mom vlastitom krevetu.
Kad sam utvrdio da je to bilo silovanje, njegov program razmjene bio je gotov i Tom se vratio u Australiju. Tako sam si rekao da nema smisla pričati što se dogodilo. (…)
Jedino što je moglo spriječiti da se silovanje dogodi te noći ... Taj me čovjek silovao .
Trebao se zaustaviti. "
Nakon silovanja, Tom svjedoči o godinama neizgovorenih
Tom tada uzima riječ kako bi ispričao priču sa svog stajališta.
“Imam nejasno sjećanje na dan poslije: mamurluk, izvjestan plač koji sam pokušavao ugušiti . Ništa više. Ali nisam otišao pozvoniti na Thordis.
Važno je shvatiti da u ovoj fazi nisam doživljavao ono što sam počinio kao silovanje. (...) "
Nekoliko dana kasnije, Australac raskida s Islandcem. Ponavlja se s njom s vremena na vrijeme prije povratka u svoju zemlju. Kad je vidi, pati od njega: zna da je učinio nešto neizmjerno loše . Objašnjava:
“Slijedilo je devet godina koje sam mogao preimenovati: poricanje i bijeg . Kad sam uspio prepoznati prirodu svoje muke, nisam se na tome zadržavao dovoljno dugo da bih je mogao razumjeti. (...) Odbio sam ostati statičan i u tišini. "
Devet godina kasnije, Thordis šalje pismo Tomu
Sve se to razbija kad joj Thordis pošalje pismo u kojem prepričava svoju patnju pretrpljenu tijekom svih ovih godina. Govori i o svojoj stalnoj potrebi za kretanjem. Čim se zaustavi, ponovo broji sekunde ...
“ Napisao sam: 'Želim pronaći oprost' i iznenadilo me . Ali shvatila sam da je ovo moj način da zaustavim ovu patnju, bez obzira je li zaslužio moje oproštenje ili ne, zaslužila sam biti u miru.
Ova era srama je završila . "
Na njegovo iznenađenje, Tom mu odgovara priznajući da je pun žaljenja.
Osam godina razmjenjivali su e-maile secirajući posljedice te noći. Ali to još uvijek nije dovoljno.
Da bi pronašao mir, Thordis je pronašao Toma
Gotovo šesnaest godina nakon ovog silovanja, Thordis nudi Tomu da se osobno sretne, na pola puta između njihove dvije zemlje, u Južnoj Africi. Tjedan dana razgovaraju o svemu, iskreno. Ona kaže.
„ Iz ovog putovanja proizašao je pobjednički osjećaj : svjetlost je pobjedila nad tamom. Iz tih ruševina moglo bi proizaći nešto konstruktivno. (...) "
Pa naravno, cijelo je vrijeme razmišljala o osveti:
„Željeti osvete vrlo je ljudski, vrlo instinktivno. Godinama sam sanjala da povrijedim Toma koliko i on mene . Ali da se dogodilo ovako, mislim da danas ne bih završio ovdje. (…)
Negdje sam pročitao da bismo trebali pokušati biti osoba koja nam je trebala kad smo bili mlađi .
Kad sam bio tinejdžer, morao sam znati da se ne moram sramiti, da postoji nada nakon silovanja i da čak možeš opet naći sreću, poput one koja Danas dijelim sa svojim mužem. "
Više od svjedočenja, Thordis donosi stvarnu poruku
Za kraj, Thordis se napokon prisjeća najvažnijeg: svi moraju djelovati zajedno.
“Zbog prirode naše priče znam da će se za to koristiti određene riječi poput 'žrtva' ili 'silovatelj'. Problem je u tome što ti izrazi mogu u svojoj konotaciji dehumanizirati protagoniste . (…)
Ali kako možemo razumjeti da je društvo ono koje proizvodi ovo nasilje ako odbijemo priznati humanost onih koji ga čine ? (…)
Većinu seksualnog nasilja čine muškarci. Ipak, njihovi su glasovi nedovoljno zastupljeni u raspravama. (…)
Zamislite koliko bismo boli mogli ublažiti kad bismo se zajedno suočili s tim problemom. "
Ažuriranje od 14. veljače 2021. - Nakon mnogih komentara objavljenih kao reakcija na ovaj članak, evo nekoliko detalja.
Thordis nije podnio prijavu za silovanje . Osim toga, ona sama kaže da to nije odmah shvatila (ako se pitate kako je to moguće, preporučujem ovaj članak o kulturi silovanja).
To je njegov izbor, osoban je.
To je svjedočanstvo: to je samo jedna priča, jedno iskustvo, a ne postupak koji treba slijediti.
Podsjećanja radi, u Francuskoj se silovanje smatra zločinom i može se kazniti do 20 godina zatvora.
Ne zaboravimo da je suglasnost ključna i da nema opravdanja za njezino prekoračenje .
