Rođen sam u Toulouseu 1992. godine. Ružičasti sam grad napustio nepune dvije godine kasnije za regiju Pariz, gdje sam ostao do svoje 8. godine. Nezadovoljni time što su se već popeli visoko, moji su se roditelji 2001. godine krenuli preseliti na istok Francuske. Ako je za posao ... U redu je.
Ukratko, evo me, sa svojim dugim pletenicama, okruglim naočalama uvijek nakrivljenim i zubima prevelikima za usta, okrenuta prema surovoj klimi i dugim prostranstvima repice u Lorraineu.
Odrastao sam u velikoj kući omeđenoj poljima, u deset puta prevelikoj odjeći, jednoj na drugoj na dnu Rapide de la Meuse .
Fasciniraju me. Volio bih biti poput njih.
Pronađi moj glas
Moram reći da mi nije baš ugodno, skriven ispod svoje mehanički ravne kose (i to, sve do prve kapi kiše), pokušavajući zadržati veličinu Etnies 38 (imam 36 godina) za petama . Zvuk mog sjajnog MP3-a prekriva njihov glas. Moram potpuno ušutkati Gerarda Waya da bih nešto čuo.
I sad ih čujem, slušalice su mi još uvijek zavrnute u uši. Oskudna deka za naukovanje koje tek započinje.
Ti su ljudi imali snažan naglasak
Nije da narod Lorraine ima intonaciju tako izraženu kao Marseillais ili narod Haut-Doubsa, ali svejedno, postoji nešto.
Pored redovitog korištenja "clanche" i "nareux", počeo sam prisvajati ovaj slatki dijalekt pretvarajući "yes" u "ui" . Danas me često on prvi izda.
Poanta je u tome što sam te ljude u haremskim hlačama brzo povezao sa svojim novim životnim mentorima. Htio sam biti poput njih, razmišljati poput njih, govoriti poput njih, biti poput njih. Počeo sam prisiljavajući se pritisnuti "o", ostalo je došlo samo od sebe: govorio sam kao da je pravi kandidat za Ljubav na Livadi.
Sjedeći na suhoj travi autobusnog kolodvora, zazvao sam "A gdje je Camille, ona mi mora vratiti moju kantinu lôôô" . Osjećao sam se cool, osjećao sam se otmjeno.
A onda sam se snašao na videu. Oduvijek sam mrzila svoj glas, koji je bio dovoljno tih za moje godine, ali sada je to bio samo pakao.
Prestao sam se prisiljavati da govorim kao djedovi mog sela i nastavio sam s normalnom intonacijom, mojom. Pa, to sam i mislio.
Nakon Reimsa, Nancy i Lillea preselila sam se u Pariz. Imao sam više od 20 godina, posao i stan. Proveo sam nekoliko usmenih sesija, intervjua i sastanaka, a vrlo rijetko mi se ukazalo na moj naglasak. Već sam imao pravo na nekoliko "Ouh, ali ti dolaziš s Istoka? Ali ništa zapravo nije nažao.
Ovdje i danas mi je teško upoznati nekoga, a da mi on ne da refleksiju na moj način izražavanja.
Slomi mi glas
Dogodilo mi se da sam navečer, kad sam počeo razgovarati o temi koja mi je bila pri srcu, bio odsječen bez traženja mišljenja da pokrenem: "Ah, ali ti si Ch'ti ili što već vas? ". Smiješno je, jednom, dvaput, a onda ne baš.
Ni osjećam da nemam naglasak. Jednostavno ne znam kako se mediti, da stvarno stavim oblike, ne liči na mene. Često cijenimo moju "prirodnu" stranu. Govorim iskreno, svojim riječima i svojim pečatom.
Nisam super lagodna, okružena s puno ljudi, snažnih osobnosti, ponekad me plaši. Dakle, neizbježno, kad shvatim da moj način govora ometa ili barem derogira, to je kao da mi se mali Ručni okretač vrlo brzo počeo vrtjeti u grlu. Imam samo jednu želju: šutjeti.
Pokušao sam promijeniti svoj glas, način na koji izgovaram riječi. Ali čim mi je ugodnije u razgovoru, moj se govor vraća sa svojim velikim šarentama.
Ranije ovog mjeseca popio sam piće s prijateljem iz iste regije kao i ja. Nitko s njim ne razgovara o njegovom naglasku. Iz dobrog razloga, ona je nema. Pratila ju je njezina prijateljica, a ja sam bio odlučan u želji da imam dobru večer, nakon tri dana provedena u radu na svojim posljednjim člancima.
Sjednemo, naručimo, razgovaramo, smijemo se. "I sam imaš vraški naglasak!" "
Ah.
Budući da nisam planirao pokvariti svoju večer, kažem da je ipak bilo super modno razgovarati kao kamiondžija 2007. Naporno sam radio da bih tamo stigao.
A onda, da nisam bio sjajan za to da radim com ili da ližem čizme nadređenih kad mi stvarno nije bilo svejedno. Ismijao sam situaciju. Bila sam zadovoljna sobom.
"Pa, samo se sada moraš potruditi da to izbrišeš. "
Između plača i odsijecanja glave nožem s okruglim vrhom preda mnom, srce mi se zaljuljalo. Priznajem.
Moj naglasak, voliš to ili me ostavljaš
Govoriti o brisanju mog načina govora - što nije najneugodnije na planeti - isto je kao da tražim da dotjeram malo preobličast nos, da mi koža postane mat ...
... Ili obrišite moje tetovaže kiselinom.
Ozbiljno, traži li vas da promijenite majicu kad vam se ne sviđa njezina boja?
Također sam primijetio da će osobu s južnjačkim pjevačkim naglaskom ocjenjivati kao seksi, vruću, egzotičnu. Kad imate naglasak na sjeveru ili istoku, vi ste kasos. Ovdje.
Ponekad malo pretvorim "A" u "O" kad popijem čašu roséa. I onda ? Nije to ono što me čini glupljim od ostalih. Ne.
Ova me epizoda natjerala na razmišljanje o ovoj stvari koja me komplicira već dugi niz godina, ponekad i preteško. Pa ipak, to me ne sprječava da živim pravilno, izražavam se kako želim ili govorim ono što mislim.
Ova me večer iznervirala, ali ne samo. Shvatio sam da nitko ne bi smio utjecati na to, a još manje obezvrijediti oznaku pripadnosti regiji koju čovjek razlikuje svaki četvrti u zvuku mog glasa.
Te večeri nisam šutio, govorio sam još glasnije . Malo da posramim ovu djevojku, pa da se potvrdim. Jer sam takav. Ja sam.
I šteta ako nađete moj tanki naglasak sranje, ionako stvarno niste svježi.
