Emma Watson odaje počast simbolu borbe za pravo na pobačaj

2021. u Irskoj je preminula 31-godišnja stomatologinja po imenu Savita Halappanavar.

To bi se moglo izbjeći da smo na vrijeme pobacili. To je doista septički šok zbog pobačaja koji ga je koštao života.

Savita Halappanavar, simbol borbe za pravo na pobačaj

Da biste razumjeli, morate znati da je u to vrijeme pobačaj u Irskoj bio zabranjen u osnovi.

Od tada je mlada žena postala simbol aktivista koji se zalažu za izbor u Irskoj i širom svijeta.

Njegova povijest, široko podijeljena, doista je omogućila senzibiliziranje velikog dijela irskog naroda prije referenduma koji se održao prošlog svibnja o pitanju pobačaja.

26. svibnja 2021. ti su isti ljudi glasali za ukidanje 8. amandmana na irski ustav, koji je uspostavio jednako pravo na život majke i nerođenog fetusa.

Emma Watson u pismu odaje počast Saviti Halappanavar

Upravo je ovu ženu, žrtvu nepravednog zakonodavstva, Emma Watson odlučila počastiti u pismu objavljenom u posljednjem broju magazina Porter.

“Draga dr. Savita Halappanavar,

Niste željeli postati zaštitno lice pokreta, već ste zahtijevali postupak koji bi vam spasio život.

Kad je vaša smrt objavljena 2021. godine, hitan poziv irskih aktivista na akciju proširio se svijetom - ukinite 8. amandman irskog ustava.

Opet i opet, kad su nam lokalne ili globalne zajednice doživjeti tragično žalosti zbog društvene nepravde, mi pokloni, mi mobilizirati, i mi proglasiti: „odmarati na vlasti . ”

Poput obećanja onome tko je otišao i okupljanja za društvo, pjevamo: "nikad više" .

Ali rijetko je da pravda uistinu prevlada za one čija smrt postaje simbolom strukturnih nejednakosti.

Rijetka je još uvijek povijesna feministička pobjeda, koja jača borbu za reproduktivna prava širom svijeta.

Vaša obitelj i prijatelji bili su vrijedni, dirljivi, dijeleći vaše sjećanje. Rekli su nam da ste strastveni i živahni, rođeni vođa.

Čuo sam da ste 2021. godine u Divaliju osvojili nagradu za „večernju plesačicu“, a potom i da ste organizirali koreografiju s djecom svoje zajednice.

Gledao sam video na kojem plešete u Galwayu na Dan Svetog Patrika i do suza vas dirnuo vaš široki osmijeh i opipljiv entuzijazam.

Dijeleći svoju tugu i nadu sa svijetom, vaša je obitelj javno podržala kampanju Zajedno za da.

Proslavljajući ukidanje ovog amandmana, vaš je otac izrazio "zahvalnost irskom narodu". Zauzvrat sam čuo kako pristaše ukidanja govore kako velik dug duguju vašoj obitelji.

Bilješka na spomen-obilježju posvećenom vama u Dublinu glasi " Budući da ste zaspali, mnogi od nas su se probudili ".

To što je 8. amandman omogućio da život nerođenog fetusa prevlada nad životom žive žene bio je pravi poziv na uzbunu ovoj naciji.

Za vas - i za sve one koji su osuđeni na putovanje u Veliku Britaniju radi legalnog i sigurnog pobačaja - pravda je teško izvojevana.

Od Argentine do Poljske, restriktivni zakoni protiv pobačaja kažnjavaju i ugrožavaju djevojke, žene i trudnice.

U Sjevernoj Irskoj zakon o pobačaju još uvijek prethodi izumu blistera.

U vaše sjećanje i prema našem oslobođenju, nastavljamo borbu za reproduktivna prava.

Uz svu moju ljubav i solidarnost,

Emma Watson. "

Počast koji odjekuje izvan irskih granica

Bila sam dirnuta do suza dok sam prevodila ovo pismo.

Jer ako ovaj govor vrijedi za Savitu Halappanavar, vrijedi i za sve ljude koji su umrli od tajnih pobačaja u svijetu - godišnje ih ima 50 000.

To vrijedi i za sve one koji su uništili svoje zdravlje, sve one koji riskiraju svoju slobodu kršeći zakon, bilo da prekidaju ili pomažu drugim ženama da pobace.

Žene se posvuda bore da bi mogle raspolagati svojim tijelima, a ja zahvaljujem Emmi Watson što im je posudila svoj glas, jer je njihovo prečesto nečujno .

A ako ih ipak poželite poslušati, postoje mnoga svjedočenja, uključujući i Mademoisell, budući da se zadnjih mjeseci susrećem s tim ženama u pet zemalja.

Ovdje su dostupne sve reportaže o pobačajima na mademoisell-u širom svijeta:

U Senegalu:

• Prekid trudnoće i kontracepciju u Senegalu ispričale su 4 mlade djevojke
• "Htio sam pobaciti kako ne bih obeščaštio svoje roditelje": pobačaj u Senegalu, muka koja bi mogla dovesti do zatvora

U Libanu:

• Pobačaj, "moguće je, ali tabu", recite mi mladi u Libanonu
• Pobacila sam u Libanonu, gdje je to ilegalno

U Irskoj i Sjevernoj Irskoj:

• Dan s aktivistima za pravo na pobačaj u Irskoj, prije ključnog referenduma
• Borba za pravo na pobačaj u Irskoj također znači trčanje na 5 km za prikupljanje sredstava
• Raspravu o pobačaju vidjeli su irski tinejdžeri, umorni od ambijentalnog konzervativizma
• Mlada samohrana majka u Irskoj, podržavam pravo na pobačaj
• Irska zabrana pobačaja ugrožava živote žena
• Riječi onih koji abortiraju prema osmom amandmanu u Irskoj, gdje je abortus zabranjen
• "Nevjerojatno je, povijesno je": Irci su nadmoćno glasali za pravo na pobačaj
• A kada je pobačaj u Sjevernoj Irskoj?

U Argentini:

• U Argentini su parlamentarci glasali za pobačaj
• S argentinskim feminističkim aktivisticama koje su demonstrirale pravo na pobačaj
• S onima koji pod svaku cijenu jamče pristup abortusu u Argentini
• Imala sam ilegalni pobačaj u Argentini i prošlo je dobro ... jer sam privilegirana
• Belén, zatvoren zbog pobačaja, postao je simbol borbe za pravo na pobačaj

U Čileu:

• Godinu dana nakon legalizacije pobačaja u Čileu, žene i dalje pate

Ostali izvori o Sjedinjenim Državama:

• Stanje umjetnosti zakona o pobačajima pod Trumpom
• Trumpova pobjeda postaje sve zabrinjavajuća za pro-choicers
• Kada se žrtve silovanja i obrana prava na pobačaj ujedine pod istim stijegom

Kao u Francuskoj:

• Popis prava na pobačaj, za 42 godine zakona o velovima
• Nove strategije protiv pobačaja: lažni brojevi, oglasi na Facebooku
• Afterbaiz, mjesto protiv pobačaja koje vas želi ševiti
• Tjedan dana na vidiku anti-pobačaja, poput lošeg ukusa reakcije na mom Internetu
• Predstavnik ginekologa je protiv pobačaja. U Francuskoj. Godine 2021.
• Trebamo li ukloniti klauzulu savjesti kako bismo zajamčili pravo na pobačaj?