Prije nekoliko tjedana Netflix je objavio Unorthodox, njemačku četverodijelnu mini seriju koja prepričava dirljivu priču mlade žene u potrazi za slobodom.
Serija je, nadahnuta istinitom pričom o Deborah Feldman (autorica knjige „Neortodoksno: Skandalozno odbacivanje mojih hasidskih korijena“), zarobila srca javnosti i etablirala se kao prava must-watch.
Shira Haas, otkriće Neortodoksnih
Ako je serija toliko potresna, zahvaljujući nevjerojatnoj priči svog glavnog junaka nudi pravu lekciju iz hrabrosti.
Ali to je također zaslužno i zbog besprijekorne izvedbe Shire Haas kao Esther 'Esty' Shapiro.
S Unorthodoxom, mlada izraelska glumica od 24 godine etablirala se kao jedno od otkrića godine 2021 .
Nedavno je na Zoomu, kao dio intervjua za Variety, Shira odgovarala na pitanja Jessice Chastain, svoje bivše suparnice u The Zookeeper's Wife koja je objavljena 2021. godine.
Vratila se svojoj ulozi u Unorthodoxu i kako se za nju pripremala, ali i objasnila kako je serija dotaknula osjetljivu točku.
Lijevanje Shire Haas za neobične
Unorthodox je serija nadahnuta knjigom Unorthodox: Skandalozno odbacivanje mojih hasidskih korijena, istinita priča o Deborah Feldman koja se etablirala kao bestseler u vrijeme izlaska, a koja je također prevedena za francusko izdanje zakazano za naredne mjesece.
Shira Haas priznaje da je ovu knjigu čuo za nju, ali je nikada nije pročitao prije nego što su je kontaktirali za serijski projekt.
“(...) Kad sam znao da će se predstava održati, pročitao sam je i progutao za nekoliko sati.
Zatim ga pročitam iznova i iznova. I dok je predstava doista drugačija, mnoštvo je nadahnuto njom.
Zaista sam izvukao što više iz knjige. "
Jessica Chastain samo ispituje Shiru o tome kako se osjećala kad je otkrila scenarij.
"Bio sam zadivljen. Vrlo je rijetko imati priliku glumiti tako snažnog i kompliciranog glavnog lika.
U slučaju Esty, svaki put kad me netko pita izgledam li poput nje, kažem: „Nadam se! "
Glumica objašnjava da je kad je otkrila scenarij znala samo da se radi o njemačkoj seriji. Nitko nije spomenuo da će to biti za Netflix.
Odmah joj se svidjelo. Redatelj i producenti potom su otputovali u Izrael kako bi je upoznali.
“Zaista sam se borio za ovu ulogu. "
Kako je Shira Haas ušla u Estyine cipele za Unorthodox
Tijekom intervjua Jessica Chastain spominje da je Shira Esty izvela mnoge scene na jidišu.
Međutim, ispostavlja se da Shira Haas prije snimanja nije znala ni riječ ovog jezika te je morala posebno učiti za ulogu.
“Moji baka i djed mogli su naravno govoriti jidiš, ali ja ih nikad nisam čuo.
Moji su roditelji rođeni u Izraelu, pa nikad nisu naučili govoriti. Nisam znala niti jednu riječ.
To je bio vrlo dug proces. Ali imala sam nevjerojatnog učitelja, Elija Rosena.
Snimio sam to i slušao ga kako govori dok sam prao suđe ili takve stvari.
Legla bih u krevet slušajući jidiš i probudila se slušajući jidiš! "
Ovi podaci dodatno podcrtavaju nevjerojatne performanse Shire Haas koja je na jidišu vjerodostojna kao i na engleskom!
Kako bi ušla u kožu svog lika, Shira je imala i druge vlastite savjete.
“Prije nego što smo započeli snimanje, zamolio sam kostimografa da mi posudi - ono što se naziva shtreimel - kape koje žene nose kad su u braku. I nosila sam ih vrlo često. (…)
Pomoglo mi je pronaći Estyne pokrete. Glazba mi je također puno pomogla. "
Shira Haasova fizička transformacija za neortodoksne
Da bi se približila svojoj ulozi i stavila se na Estvino mjesto, Shira je morala obrijati svoju dugu kosu.
Također objašnjava da je ovo prva scena koju je snimila, prvi dan snimanja.
Kaže da je to bio prilično "hardcore" način početka, ali ne žali što su se stvari odvijale tim redoslijedom.
“Doista mi je omogućilo da se u potpunosti uključim u ulogu.
Bio je to prilično naporan početak, ali stvarno mi je omogućio da razumijem lik. "
La scène ne dure « que » 20 secondes, mais il s’agit sûrement d’une des plus puissantes de Unorthodox .
« On ressent presque tout son conflit intérieur » souligne Shira, Esty est aussi heureuse et excitée que terrifiée et triste de renoncer à l’enfance.
Une équipe de tournage féminine pour Unorthodox
L’équipe de tournage de Unorthodox était principalement féminine.
Shira explique que cet élément a été loin d’être anodin. Cela l’a au contraire beaucoup aidée tout au long de l’aventure qu’a été Unorthodox .
« Notre réalisatrice, Maria Schrader est une superbe actrice et elle a été d’une grande aide.
La réalisatrice était une femme, les productrices, les créatrices, l’équipe caméra… il y avait tellement de femmes dans cette équipe ! Ce qui est malheureusement très rare. (… )
Je me sentais vraiment protégée avec elles toutes. Je me sentais vraiment écoutée. »
Le succès de Unorthodox
Durant l’interview, Jessica Chastain est également revenue sur le succès phénoménal qu’a rencontré la série.
À ce sujet, Shira explique que cela a pour elle était une agréable surprise.
« J’ai toujours cru en la série et j’adore mon personnage, évidemment. Mais je ne m’attendais pas à ça !
Recevoir un amour aussi universel, de gens si différents originaires des États-Unis, du Royaume-Uni, de l’Argentine et d’Israël…
C’est incroyable de recevoir cet amour. C’est incroyable que tous ces gens aient vu la série. »
Shira s’affirme « vraiment, vraiment, vraiment reconnaissante » pour cet amour et cette expérience.
Pour ma part, je suis vraiment reconnaissante envers elle et toutes les personnes qui ont permis à Unorthodox de voir le jour.
Il s’agit à mes yeux d’une série nécessaire, pleine d’espoir et d’amour, à laquelle chacun devrait donner sa chance !
Et toi ? Tu as aimé Unorthodox ?
