Ovaj je članak ažuriran, konačne rezultate pronađite u nastavku!
1. travnja 2021
U partnerstvu s Babbel (naš Manifest)
Oduvijek sam želio naučiti nove jezike, baš kao što biste možda željeli naučiti gitaru ili paragliding: pomalo zato što je dobar osjećaj učiti nove stvari, malo jer svejedno, je moderan.
Dugoročno pripremam teren za uspjeh u putovanju više, za život u inozemstvu. Dakle, sa svim slobodnim vremenom koje nudi ovo zatvaranje, krenuo sam na Babbel učiti španjolski!
Strani jezici i ja
Moja majka je s Filipina, a otac Francuz, kod kuće su govorili prilično jednostavan engleski jezik kad nisu željeli da ih razumiju.
Zahvaljujući mojim prvim satima engleskog na fakultetu, mojoj diskretnoj strasti za tekstovima pjesama i mojoj želji da razumijem što moji roditelji govore u tajnosti, brzo sam dostigao njihov nivo, bez potrebe da prolazim kroz kutiju " ouisse ze big frènche aque-cent ”.
S druge strane, moju razinu njemačkog jezika mogu kvalificirati kao "ne"; Nadam se da ću kasnije imati priliku to poboljšati.
Odrastao sam u mješavini jezika. Engleski, njemački, ovdje filipinski dijalekt, tamo alzaški.
Imao sam sreću da sam vrlo brzo vidio da dobro znanje jezika nije prioritet . Važno je bilo pokušati, slušati, govoriti.
Između govora klimavom konjugacijom i naglaska izrezanog nožem ili negovaranja uopće, izbor se brzo donosi!
Dobro je znati usput, jer kako sam jučer uspio otkriti u vježbi u kojoj ste morali ponoviti rečenicu, imam puno posla u izgovoru ...
PSOE = Španjolska socijalistička radnička stranka
Učim španjolski na Babbel-u
Tako sam se odlučio baviti španjolskim jezikom .
Već zato što je službeni jezik u 21 zemlji širom svijeta, a za putovanja bi to bio pravi bonus.
A onda jer su mi uvijek govorili da bi se tagalog, službeni jezik Filipina, mogao izjednačiti sa mješavinom engleskog i španjolskog!
Priznajem, postoji i činjenica da je mnoštvo serija koje predobro zvuče na španjolskom i moj mozak ne zna uživati u seriji dok čita titlove. I ja želim gledati Elite, ok?!
Dok vam pišem ove riječi, tek sam na prvim satima španjolskog jezika o Babbelu, i iskreno: volim sve što se događa .
Babbel, izvrsna platforma za učenje stranih jezika
Babbel je platforma koja vam omogućava da naučite strani jezik ili poboljšate razinu , a tečajeve grade stručnjaci na temelju vašeg maternjeg jezika.
Vi odabirete jezik na kojem želite raditi, dolazite na lekcije koje se sastoje od vježbi i presto, krećete učiti.
Na mobitelu i na računalu imate lekcije, grupirajući različite vrste vježbi koje vam omogućuju asimilaciju rječnika, učenje konjugacije, rad na pamćenju, tako da vam lekcije ostaju u glavi ...
Cilj je da se što brže možete izraziti na jeziku. Nije ciljanje na savršenstvo, i iskreno, to olakšava!
Ono što je u redu je to što možete odabrati vrstu situacija u kojima želite da vam bude ugodno: profesionalni kontekst, putovanja, razgovor o kulturi, poznavanje žargona ...
Jer na kraju, između tjedna na terasi u Barceloni i prakse na završetku studija u Mexico Cityju, ne govorimo potpuno isti jezik.
Naučite jezik s Babbel!Kliknite ovdje da testirate Babbel i naučite i strani jezik!
Ili odaberite svoj odjeljak među najčešćim jezicima: engleski, njemački, španjolski ♥
Mislim na svoje prijatelje koji nikada nisu trebali govoriti na nastavi zbog nacionalne sramote zbog francuskog naglaska i žalim što nisu imali tako pozitivan i brz alat kao što je Babbel za učenje Engleski.
Nije ni čudo da je ovo jezik koji je odabralo 70% korisnika platforme ... Osim toga, ako i vi želite engleski pričati profesionalno, isprobajte odjeljak "Engleski" Babbel-a!
Kako koristim Babbel za učenje španjolskog jezika
Aktivirao sam obavijesti kako bih imao podsjetnik, koji sam stavljao svaki dan u 13 sati da bih išao na poduku ili revidirao svoj rječnik.
Lekcije sam pratio s dojmom igranja učenja jezika i puno naučenog. Počevši od nule, očito se osjećamo lako napredovati, ali svejedno se osjećamo dobro.
Jedva čekam da vidim kako će se razvijati s vremenom i obavještavat ću vas o mom napretku!
Trenutno se teško sjećam kako kažemo "vidimo se uskoro" ... dok DOBRO: pogledajte ovu fotografiju, to me duboko raduje i želim znati kako se reći uskoro na ta draga dama!
Tamo nema svega, ne znam više, ali doći će obećano
Moje prve satove španjolskog o Babbelu
Ponosan sam što mogu objaviti da sam savladao odrednice, da se mogu pozdraviti i dobra večer.
Moja motivacija je jača nego neposredno prije početka: vježbe su jasne i kad se borim još uvijek imam pravo pomoći!
Za razliku od predavanja u razredu, kada imate 10 minuta da ispunite svoj list rječnikom, pa ako nemate riječ, nemate je ...
Vježbe su ispunjene pozitivnim pojačanjem; Osobno nikad nisam protiv malih komplimenata i riječi ohrabrenja.
Vidimo se sljedeći tjedan za vijesti o mom napretku!
Volio bih reći "Vidimo se uskoro" na španjolskom, ali zasad to još nije vraćeno ... Nema veze, doći će!
8. travnja 2021
Ažuriranje nakon 1 tjedna učenja
Kako započinje moj drugi tjedan nastave španjolskog, moj entuzijazam je i dalje isti.
Danas ću vam nabrojati sve one stvari koje me čine sretnom kad otvorim Babbel!
Prepoznavanje strastvenog glasa na Babbel
Babbel koristi prepoznavanje govora za rad na izgovoru i učenju rječnika.
Ne morate ga aktivirati ako ne želite, ali osobno je to moja STRAST.
Španjolski jezik uključuje čitavu hrpu zvukova koje nikada nisam pokušao stvoriti ustima, a budući da sam kod kuće sam i razgovaram sa svojim računalom: idem do kraja.
Nema stidljivosti kad ste tiho u svojoj sobi i to me potpuno oslobađa naglaska mog početnika!
Ova vrsta vježbe prisutna je u nekim lekcijama, a vi sami odabirete koju ćete vježbu proći radi revizija.
Babbel vam nudi 4 vrste revizijskih vježbi za pamćenje rječnika, u koracima od 10 riječi.
- Kod "memo kartica" riječ je na francuskom i klikom se pojavljuje prijevod.
- U "Slušaj" riječ se izgovara i vi odabirete točan prijevod.
- U "Govori", riječ se izgovara na španjolskom i vi je ponavljate.
- U "Napiši" riječ je na francuskom i vi upišete prijevod.
Najdraže mi je zato "razgovarati", jer s moje sofe, dobro zatvorene, ostavljam dojam putovanja!
Babbel izazovi na radnoj površini dana
Neću vam lagati, imam produktivnijih dana od drugih.
Praktično je na web mjestu Babbel: mogu odabrati želim li slijediti lekciju, otići na dodatne lekcije o definiranim temama, pročitati popis rječnika koji sam vidio ili jednostavno održati kratku sesiju u izazovima dana.
Ponekad su to revizije, ponekad novi rječnik. Iznad svega, vrlo je brz i omogućuje mi da se osjećam kako se krećem naprijed čak i kad sam u žurbi.
Raznolikost vježbi je praktična kako vam ne bi dosadilo. Osjećam se kao da radim nove stvari i osjećam se dobro.
A za najproduktivnije dane motivira me da slijedim lekciju za lekcijom, a da ne vidim kako vrijeme prolazi!
Sve ove pjesme koje mi se vraćaju zahvaljujući Babbel
I dalje je zabavno kako mozak radi.
Vidim da reagira točno onako kako je reagirao tijekom mojih prvih predavanja engleskog davno: imam pjesme na španjolskom koje mi padnu na pamet pod tušem .
Zbog zvuka, rječnika prisutnog u pjesmama ili čak određene konjugacije.
Ubrzo ću ih dodati na popis za reprodukciju, jer ako mi pomogne koliko i engleskom, uskoro će me pronaći ispod popluna, pjesme u ušima, čitanje tekstova s njihovim prijevodima u 2 ujutro , sa lupajućim srcem jer je previše dirljivo ohlala, ne mogu si pomoći, ali oni su tako lijepi i previše je istina što kažu han.
Pa, tako je bilo i na fakultetu, a ja sam tamo zaposlenik, ali ništa ne garantira da će to išta promijeniti.
Priznaj da je ionako seksi španjolski
Mini trenutak panike na Babbel
Dok sam se kao tinejdžer pripremao za proživljavanje neprospavanih noći, počastio sam se malom vježbom koja me na licu mjesta malo natjerala u paniku .
Bilo je pitanje pronalaska prijevoda cjelovite rečenice, uključujući riječ nedavno naučenog rječnika. Duga rečenica za odrasle koja me gledala govoreći: "Hej, ne uzimaj previše povjerenja".
Na kraju sam samo pročitao kutije i bilo je lako. Da, znam, nije to bio VELIKI izazov, ali hej, morao sam vam reći i o "manje laganom"!
Jedva čekam provesti vikend gledajući doigravanje
Između povratka La Casa de Papel i Gasoline Daddyja Yankeeja koji mi padne na pamet (što, nisam rekao da je to bila sjajna glazba), jedva čekam da provedem mali vikend -Španjolski.
Osim toga, ako ga već govorite, biste li mi preporučili neki latinoamerički YouTube kanal?
Hoće li kreposni krug pop kulture / tečajevi jezika / pop kultura imati svoj mali čarobni učinak u mojoj glavi? O tome ćemo opet sljedeći tjedan!
Čekanje:
To je to, sjećam se !!!
15. travnja 2021
Ažuriranje nakon 3 tjedna učenja
To je to, to je zadnji korak mog izazova: 3 tjedna da učim španjolski s Babbel!
Moj vikend na španjolskom
Kao što se i očekivalo, proveo sam vrlo, vrlo hispanjolski vikend: trpljajući gledajući La Casa de Papel, sezonu 4 u subotu, niz lekcija na Babbelu u nedjelju ujutro i nakon toga slušajući Rosalíju.
Plan je bio jednostavan, učinkovit. To što mi je španjolski u ušima puno me motiviralo!
Budući da sam mogao gledati seriju dok sam tu i tamo mogao razumjeti neku riječ, privukao mi je pažnju puno bolje nego inače.
Jer mi se mozak ponekad potpuno odvoji. Zatim se moram vratiti i podsjetiti se da moram pročitati titlove, što nije baš zgodno.
Međutim, u ovu prekrasnu jednadžbu ušla je čudna nepoznanica. Napokon ... čudan neznanac.
Počela sam udarati tipa na engleskom i možda bih vam mogla reći da tijekom vikenda nisam govorila francuski!
S jedne strane, bilo mi je dobro udubiti se u ovaj mehanizam, sličan onom putovanja u inozemstvo, gdje toliko malo govorite francuski da malo pomiješate jezike i da dođete do njega gotovo razmišljati na drugom jeziku.
S druge strane ... je li to što me stvarno odvuklo, ovaj posao!
Lekcije za binger, dobro rješenje?
Opušten kao nikad prije, u nedjelju sam ujutro držao puno lekcija.
U to vrijeme to uopće nije bilo dosadno: lekcije su podijeljene u male, jednostavne vježbe koje olakšavaju prepoznavanje i pamćenje riječi.
Slijediti nekoliko u nizu je stoga vrlo jednostavno i tečno.
Ali osjećam se kao da sam povukao previše na užetu, jer kad je došlo vrijeme za reviziju sljedeći dan, našao sam se pred vražjom gomilom riječi za reviziju, kojih se nisam nužno sjećao.
Stoga ću se držati svog uobičajenog pravila: koncentracija i dosljednost> iznenada i traljavo.
Ne bih smio riskirati zaboravljanje osnova
Smatram da je vrlo dobro imati ambiciozan cilj, pomaže mi da ostanem na putu kad sam malo lijen.
Ali očito neću stati na 3 tjedna i poslije nastaviti nastavu!
Podsjetnike ću mijenjati svako drugo podne i vikendom ujutro. Širenjem ću biti koncentriraniji, umorit ću se brže i znam da će to bolje doći!
Međutim, mislim da bi binger lekcije bile dobra metoda za nastavak njemačkog i vraćanje jezika u moju glavu ...
Sigurno ću testirati ovu opciju u bliskoj budućnosti.
Povratne informacije: naučite jezik na Babbel-u
Nakon 3 tjedna oduševljen sam uslugom Babbel.
Njihovi se tečajevi grade prema materinjem jeziku korisnika i to pokazuje: razina postupno raste, iznose se ključne riječi kako bi se izbjegla zabuna, napredujemo dobrim tempom i osjećamo da učimo!
Istaknute su sličnosti između vašeg jezika i jezika koji učite, što sve čini kristalno jasnim.
Možda se čini glupo, ali za mene je to važno: platforma djeluje vrlo dobro, u pregledniku i u aplikaciji.
Zahvaljujući kombinaciji "riječi koje izgovaraju stvarni ljudi" i "govorenja u vaš mikrofon za rad na izgovoru", osjećam se spremno govoriti jezik , čak i ako to u početku radim loše, a da pritom potencijalno nisam sramežljiv. nema fuj!
U svojih posljednjih nekoliko lekcija također sam jako cijenio uključivanje punih rečenica koje će se izgovarati u lekcijama.
Smatram da je to ludo, ali to me suosjećalo i također mi je pomoglo da zamislim razgovor sa stvarnim ljudima na španjolskom!
Pozdrav Jorge, dolaziš li često ovdje?
Iskoristila sam svoju novu nisku razinu da bih se vratila pjesmama koje sam do tada pjevala u jogurtu, poput djeteta koje pokušava zvukovima reproducirati tekstove engleskih pjesama.
I velikih hitova na španjolskom, ima ih hrpa, pa imam vremena.
Ne želim bez osjećaja završiti sa svojim najvećim ponosom na cijelo ovo iskustvo.
Krećući se od videa do videa, naišao sam na trend Tik Tok, a kad sam prošli tjedan naučio riječ "plavo" ... Shvatio sam pad prije nego što sam ga vidio !!!
@ selena_24_AZUL !! ?♬ Español - lauraspgefhfbfv
Eto, preponosan. Učenje jezika je dobro!
Naučite jezik s Babbel!Kliknite ovdje da testirate Babbel i naučite i strani jezik!
Ili odaberite svoj odjeljak među najčešćim jezicima: engleski, njemački, španjolski ♥
