U srijedu, 19. kolovoza, Mignonnes, čiji je Mademoisell ponosni partner ovog tjedna, pušten je u francuska kina.
Važan film u režiji Maimoune Doucouré o zabranima djevojčicama, koji je zapanjio Sundance festival, kao i sudionike raznih francuskih premijera.
Ako se film sviđa francuskim kritičarima, trenutno je predmet polemike u Sjedinjenim Državama zbog plakata koji je objavio Netflix, a koji pogrešno reklamira igrani film.
Slatka, o čemu se radi?
Mignonnesina heroina ima 11 godina i zove se Amy.
Kod kuće joj je život daleko od ružičastog: odgajana u vrlo nesigurnoj majci, vjernica se guši između zidova oronulog stana u kojem ne može cvjetati.
Dodajmo tome činjenicu da će se njezin otac oženiti drugom suprugom i smjestiti je u smještaj, slomivši srca Amy i njezine majke ...
Mlada djevojka traži bijeg, a dašak svježeg zraka pronaći će s Les Mignonnes, skupinom popularnih studenata s njezinog fakulteta koji rade u plesnim refrenima za lokalnu emisiju.
Fascinirane ovim djevojkama koje u Amyinim očima utjelovljuju senzualnost, zrelost koja je zabranjena koliko i privlačna, junakinja zaglibi u prijateljstvo koje je napola oslobađajuće, a napola otrovno, i inicira svoje nove djevojke u plesove previše sugestivne za njihova mlada dob ...
Netflixov poster filma Mignonnes ciljani peticijom
Ako je Mignonnes pušten u kinima u Francuskoj, bit će dostupan za streaming u Sjedinjenim Državama, na platformi Netflix, 9. rujna.
Plakat koji je tada objavio div SVoD pokazao se neprikladnim i nije propustio šokirati korisnike Interneta.
Ispod, francuski poster uz Netflixov poster:
Ok, Netflix Cuties film.
Istraživala sam, a redateljica je francuska senegalska crnka koja se povlači iz vlastitih imigrantskih iskustava i komentira hiperseksalizaciju predadolescentnih djevojčica.
Ali pogledajte originalni poster u odnosu na Netflix one pic.twitter.com/JVbaa5iueG
- ? • ° (Miggs…?) (@Miggsboson) 20. kolovoza 2021
Na lijevom plakatu likovi iz filma igraju se na kaldrmi noseći torbe za kupovinu i sportsko donje rublje preko odjeće. U njemu je ton socijalne komedije.
S desne strane, 11-godišnjakinje su izravno hiperseksualizirane, u uskim, kratkim odjevnim kombinacijama i sugestivnim pozama.
Šteta kad znamo da je namjera redateljice Maimoune Doucouré upravo da se uhvati u koštac s trnovitim i vrlo aktualnim problemom seksualizacije mladih djevojaka.
Razlika između dva plakata nije propustila reagirati, posebno na društvenim mrežama, što je natjeralo korisnike interneta da pokrenu peticiju na Change.org koja je u četvrtak, 20. kolovoza, brojila gotovo 100.000 potpisnika.
Peticija čiji je poziv bio ukloniti film s platforme, jer prema nekima:
"Ovaj je film odvratan jer seksualizira 11-godišnje dijete zbog vizualnog užitka pedofila i negativno utječe na našu djecu"
Namjera koja očito nije namjera filma niti redatelja, već upravo suprotna. Precizna reakcija ovog korisnika interneta izvedena je iz neprikladnog plakata koji koristi Netflix US.
Američki pretplatnici stoga inkriminiraju igrani film sa društvenim ciljem, čak i prije nego što su sami uspjeli otkriti sadržaj filma.
Netflix se ispričava zbog korištenja ovog plakata
Netflix naravno nije mogao stajati skrštenih ruku prateći ovu lošu vijest, potkopavajući njegovu vjerodostojnost, a posebno ambiciju filma.
Stoga se platforma brzo ispričala:
Duboko nam je žao zbog neprikladnih umjetničkih djela koja smo koristili za Mignonnes / Cuties. Nije bilo u redu, niti je bio predstavnik ovog francuskog filma koji je osvojio nagradu na Sundanceu. Sad smo ažurirali slike i opis.
- Netflix (@netflix) 20. kolovoza 2021
“Duboko nam je žao zbog ovog neprikladnog plakata koji smo koristili za“ Mignonnes ”/“ Cuties ”(naslov na engleskom, napomena urednika). Bilo je problematično i ne predstavlja ovaj francuski film koji je nagrađen na festivalu Sundance. Ažurirali smo slike i opis igranog filma »
Nadajmo se da ova reklama vrlo lošeg ukusa neće dodatno naštetiti reputaciji ovog moćnog i feminističkog filma koji u Mademoisell-u toplo preporučujemo odlazak u kina bez da se više oslanjate na ono što će se o njemu reći. mi.
