- Ilustracijska fotografija je iz filma Music Within.
Prošle su dvije i pol godine od mog svjedočenja. Gluh sam i dobro ga živim, dvije i pol godine tijekom kojih sam nastavio život. Suočen s novim izazovima, vraćam se danas kako bih vam ispričao o poteškoćama koje mogu nastati kad ste gluhi i kako sve to uspijevam!
Frustracija u socijalnim situacijama zbog ljudi koji čuju
Jako sam znatiželjan, uvijek želim sve razumjeti u raspravi o saslušanju. Ako izgubim nit rasprave, zamolim prijatelja da mi objasni situaciju. S druge strane, nakon nekoliko podsjetnika, moja frustracija se povećava i na kraju se zaključam u mjehur.
U tim slučajevima pokušavam meditirati i ne bacati tu frustraciju na druge (žao onima koji su imali iskustva!). Većina mojih prijatelja koji čuju prihvaćaju da ponekad napustim chat kako bih pročitao knjigu u drugoj sobi ili igrao na laptopu.
Mislim da ne biste trebali oklijevati to učiniti izravno kako ne biste postali frustrirani - pogotovo jer ljudi koji to čuju mogu u potpunosti razumjeti.
Uvijek sa sobom ponesem knjigu da imam trenutke povlačenja.
Za mene je najbolji način da se nosim s ovom frustracijom i / ili da izbjegnem dosadu jest održavati kontakt s gluhim prijateljima, biti u grupi u kojoj ima mnogo gluhih i nagluhih ljudi, ali i raditi paralelne aktivnosti. .
Doista, ugodnije mi je navečer kada igramo društvene igre ili video igre, jer se fokusiram na aktivnost, a ne na riječ. I tako sa sobom uvijek ponesem knjigu da imam trenutke povlačenja, za svaki slučaj.
Napokon, morate biti sigurni: trenutno sam volonter za L214 gdje ponekad moram distribuirati letke na ulici. Kad me pitaju i ne mogu slijediti, prisiljen sam usmjeriti ljude na druge dobrovoljce unatoč svojoj volji.
Ovi su trenuci frustrirajući, ali usredotočujem se na najvažnije : oči ljudi, njihove osmijehe.
Integracija u svijet rada: važnost podizanja svijesti
Ni poslovni život nije uvijek lak. Razdoblje integracije je duže i moramo više ulagati. Ponekad mi promaknu neke informacije koje su presudne u donošenju odluke, ali kolege mi puno pomažu svojim dodatnim informacijama.
Doista, uz dobru komunikaciju, prilagodbe i pomoć tehnologija, nema razloga da ovo pođe po zlu!
Da bi se izbjegao nesporazum, stoga je od razgovora za posao neophodno jasno nabrojati poteškoće njegova "hendikepa". Zatim će se naknadno raditi s ergonomistima.
Uz to, posjedovanje papira za priznavanje radnika s invaliditetom olakšava tvrtki da odgovori na zakonsku obvezu koja određuje postotak stope zaposlenosti osoba s invaliditetom.
U istoj komunikacijskoj perspektivi odradio sam nekoliko sesija svijesti s kolegama iz vlastitog tima, kao i sa onima koji su bili zainteresirani.
Trenutno sam izvršni direktor informatike, moram se sastajati i razgovarati s ljudima svih nacionalnosti.
Za to koristim alat na računalu koji prepisuje razgovore u pisanom obliku i prilično je pouzdan putem telefona (čak i ako prevoditelj ponekad ima problema s praćenjem rječnika geek-a).
Ali tehnologija nije sve. Tijekom sastanaka, alat se bori da prati hubbub razmjene, otud prisutnost štapa za govorenje koji nositelju omogućava da govori. Daleko od toga da ometaju sluh, neki moji kolege čak su priznali da im ova metoda također pomaže da bolje temporiraju razmjene.
Također sam stekao naviku pisanja izvještaja sa sastanka: to mi omogućuje sintezu rezultata, a posebno osiguravanje valjanosti informacija.
Odnos ljudi prema invalidnosti
Imao sam kratak vremenski period kada sam se morao kretati po javnim mjestima u invalidskim kolicima. Pristupačnost je bila prilično ponorna, ali oduševila me ljubaznost ljudi. Mnogi su bili oni koji su mi otvorili vrata, pomogli mi da izađem iz autobusa ...
Za mene su ljudi osjetljivi na invaliditet.
Za mene su ljudi osjetljivi na invaliditet. Ako gluhi dobivaju malo pomoći, to nije zato što ljudi koji čuju ne žele nam pomoći, već jednostavno zato što ne znaju kako to učiniti. Otuda važnost svijesti!
S globalnog gledišta, danas se u Francuskoj češće raspravlja o gluhoći nego kad sam napisao svoje prvo svjedočenje.
Bio je to film La Famille Bélier, koji je izazvao pomamu za LSF opcijom za bac; sve više ljudi želi upoznati gluhe kako bi se bavili znakovnim jezikom.
Međutim, još uvijek krivim film za određenu karikaturalnu viziju gluhoće. Nažalost, klišeji ostaju. U novinama se i dalje često koristi naziv "gluhonijemi" da bi se govorilo o gluhoj osobi.
Ali ova vidljivost ostaje dobra stvar: također primjećujemo pojavu određenih gluhih YouTubera koji djeluju kao glasnogovornici. Na primjer, YouTuber Rikki Poynter pokrenuo je opsežnu kampanju podizanja svijesti za videografe kako bi uključili titlove u svoje videozapise.
Gluhoća u Francuskoj: napredak, ali posla još ima!
Unatoč svemu, napredak u pogledu pristupačnosti i dalje je nesiguran ...
Na primjer, gluhe osobe koje žive u određenim regijama Francuske nisu mogle vidjeti La Famille Bélier u titlovima (podsjećam vas da je VOSTFR primjenjiv samo za strane filmove)! Pristup kulturi još uvijek je nedovoljan.
A ako tvrtke, vlada i političari ponekad pokazuju dobre namjere u odnosu na invalidnost, prečesto se ne ostvare kad se suoče sa stvarnošću.
Primjerice, kandidat za predsjedničke izbore 2021. jasno je pokazao svoje ambicije da poboljša položaj osoba s invaliditetom.
Stoga sam prisustvovao jednom od njegovih sastanaka, a nalaz je bio žalosan: mjesta koja nisu bila dostupna osobama s smanjenom pokretljivošću, nema prevoditelja ... Ipak sam poslala nekoliko e-mailova njegovom timu kako bih im objasnila situaciju, ali bezuspješno.
Važnost poučavanja znakovnog jezika
Devedesetih se znakovni jezik postupno standardizirao u Francuskoj. No tek je 2005. godine prepoznat kao jezik. Odatle se razvila obuka tumača (kao i kod LSF CAPES-a 2021.), kao i tečajevi znakovnog jezika.
Srećom, većina instituta za mlade gluhe osobe sada je shvatila potrebu dvojezičnog obrazovanja (prvo učenje znakovnog jezika, a zatim usmenog jezika), ali ti tečajevi još nisu sustavni u Francuskoj.
Francuski znakovni jezik ne primjenjuje se uvijek u školama za gluhe osobe, podučavajući privilegiranje usmenog jezika.
Primjerice, tijekom školovanja nikada nisam imao priliku održavati satove znakovnog jezika izvan deset sati koliko sam teško nabavljao za LSF opciju na maturi.
Naravno, već sam imao dobre temelje u znakovnom jeziku zahvaljujući svojoj gluhoj obitelji, ali što je s mojim kolegama iz razreda koji žive u obitelji koja čuje?
Što se mene tiče, također sam razvio neku vrstu dijalekta specifičnog za one oko mene - koji također nisu prošli nikakvu "službenu" obuku - što može ugroziti komunikaciju s ljudima izvan našeg kruga.
Nyle DiMarco, nedavni pobjednik američke verzije Plesa sa zvijezdama, upravo je stvorio udrugu koja promiče pozitivno učenje znakovnog jezika u ranim fazama školovanja i s roditeljima.
Što se ranije gluha djeca podučavala znakovnom jeziku, to će više imati kognitivne osnove za razvoj komunikacije.
To se također odnosi na slušanje ljudi putem znaka za bebe, koji omogućuje komunikaciju s bebama, osim plakanjem.
U zaključku: živio antikonformizam
Danas moja frustracija još uvijek postoji. Stoga akumuliram socijalna iskustva s ljudima koji čuju (prijateljstva, volontiranje, društvene igre, lekcije, sport) kako bih bila što ispunjenija.
Unatoč svemu, u potpunosti prihvaćam svoju gluhoću. Sa svojom obitelji i nekoliko gluhih prijatelja ne osjećam frustraciju.
Gluhoća mi daje neku perspektivu.
Poteškoće koje se susreću u svijetu sluha omogućile su mi da istražujem velike susrete, imam nove strasti, budem optimist ... Gluhoća mi zaista daje određenu perspektivu.
Mogao sam putovati svijetom i jezična me barijera nije odvratila; Uspio sam kratko razgovarati s Japancima samo koristeći neke osnovne znakove i bilježnicu (za riječi na engleskom).
Po mom mišljenju, komunikacija nadilazi jednostavne okvire usmenog jezika, dolazi iz univerzalnog tjelesnog izraza čak i mog sugovornika.
Odjednom obraćam pažnju na mikro-izraze lica koji mogu otkriti puno o osobi. Također sam taktilna. Za mene se ljudska toplina ne osjeća dovoljno usmenim jezikom: trebam se poslužiti rukama i licem (osmijeh, tapšanje po ramenu) kako bih se izrazila.
Dao mi je određenu osjetljivost na trenutne probleme u svijetu i potaknuo me da budem aktivan u dobrovoljnom sektoru.
Na kraju me te poteškoće tjeraju da rastem. Razlika postaje snaga i ponosan sam na nju. Gluhoća je dio moje osobnosti, dio je mene i sudjelovala je u mom životnom putu. Stoga još uvijek ne razmatram palijativno ili eugeničko rješenje protiv toga.
A onda, kako kaže F. Roosevelt:
“Mirno more nikada nije stvorilo sezonskog mornara. "
