Izvorno objavljeno 9. kolovoza 2916
Fanficcije su prilično omalovažene priče na Internetu: ipak su od velikog interesa za čitatelje, pa čak imaju i namjenske platforme poput Fanfiction .net i fanfic-fr. Ovaj je svemir napokon toliko golem da može biti poprište skandala ... i upravo se to dogodilo ovog vikenda.
Nina Hazel spisateljica je fantastike od svoje trinaeste godine. Redovito objavljuje na Fanfiction.net, a njezina najbolja priča, The Contract, okuplja gotovo 1500 čitatelja svakog mjeseca . Ovaj je adaptiran iz svemira Harryja Pottera i zamišlja vezu između Hermione Granger i Draca Malfoya .
Prošlog tjedna autoru se javila čitateljica, rekavši joj da je netko objavio priču pod nazivom Tara Jones s istim konceptom, istim narativom i istim naslovom. Ona naravno nije bila svjesna.
Što su fantastike?
Teško je razumjeti slučaj kada niste upoznati sa žanrom.
Fanfiction je priča koju je napisao obožavatelj djela , a koja nanovo otkriva ili proširuje priču, uprizoruje neke od njezinih likova ili jednostavno svemir. Postoje fantastike oko gotovo svega, od Igara gladi i Gospodara prstenova do Terryja Pratchetta Annals of the Discworld i Ewilanove potrage.
Pedeset nijansi sive izvorno je obožavateljica Sumraka čija su glavna imena promijenjena prije objavljivanja.
Ako se žanr ne gleda uvijek dobro, to je zato što je ova vrsta priče često seksualne prirode . Nina Hazel to objašnjava:
“Mnogo je fantastike vrlo grafično, ali bilo bi pogrešno svesti ovaj svemir na taj aspekt. Postoji cijela priča koja se razvija, avanture, likovi koji se produbljuju. A sve je to posao. "
Unatoč činjenici da se neki ljudi smiju njezinoj strasti, ona provodi puno vremena u tome i pridaje joj veliku važnost. Od djetinjstva joj je san bio postati spisateljicom . Odrasla je proždirući knjige i pročitala sedmu knjigu Harryja Pottera u jednom danu!
Na kraju knjige, uvijek je bila pomalo nezadovoljna ... otuda i njezina želja da proširi svemir . Nakon što je otkrila fantastiku na Internetu, odlučila se samostalno baviti pisanjem.
Ako joj treba nekoliko mjeseci da ispuni stotinu stranica, to je jednostavno zato što je perfekcionistica: ništa ne prepušta slučaju i želi biti zadovoljna i ponosna na svoju priču.
2021. počinje pisati Ugovor i to dobro ide. Zapravo to ide tako dobro da njegov rad čak oslobađa strasti .
“Neki ljudi razumiju vrijeme koje mi treba za objavljivanje poglavlja. Drugi, ne, i na kraju me vrijeđaju. Imao sam ljude koji su pod svojim imenom postavili moj fanfiction na Wattpad, drugi koji su i sami nastavili moju priču ... To je nepoštovanje. "
U zemlji fantastike autorska prava često su kršena
Bilo iz nestrpljenja ili jednostavno radi priznanja drugog, autori često preuzimaju svoja djela i objavljuju ih drugdje pod svojim imenom . Nini Hazel to se često događalo. Ali čak i ako mu se to nije svidjelo, to ga nije spriječilo da nastavi svoju priču.
Međutim, kada je otkrila ovo djelo koje nosi isto ime kao i njezino, pokazujući mnoge sličnosti, koje su već obuhvaćale dva sveska i započelo 2021. godine, kamila je slomila posljednju slamku.
“Oduvijek sam sanjao da budem književnik. Sad na konkretan način, moramo imati tekst koji ćemo poslati uredniku. A ja sam previše perfekcionist, ne usuđujem se to učiniti. Uvijek si kažem da to neće uspjeti. Još nisam imao potreban klik.
"Ugovor", kad ga pročitam, kažem si da to nije materijal namijenjen objavljivanju. Previše je eksperimentalan, nema bit romana. Odjednom vidjevši to, osjetio sam se glupo. Uvijek se mogu obnoviti i napisati druge priče, ali u principu me stvarno boli, boli me. "
Teško je zaštititi svoja prava jer su obožavatelji u pravnom limbu .
U osnovi, kada objavimo izvorni tekst, on u potpunosti pripada nama. Nemamo što položiti, jer autorska prava proizlaze iz stvaranja.
Problem je što je pitanje prilično subjektivno, pogotovo ovdje: da bi se tekst smatrao izvornim djelom, moramo pronaći otisak njegova autora, njegove šape.
Što se tiče postojanja noge ... na sucu je da odluči .
Prema Brice Adjivon, odvjetniku za intelektualno vlasništvo , beskorisno je posebno tražiti zaštitu svog teksta objavljenog na Internetu. Zaštita je automatska za bilo koje djelo, bilo da se radi o tekstu, slici ili čak govoru ... Ako svoj izvorni tekst objavite na Webu, vi ste vlasnik toga.Problem je drugačiji kada je u pitanju fantastika, jer ona nije potpuno originalna : autor prilagođava svemir i likove druge osobe. Zakon se, dakle, primjenjuje od slučaja do slučaja i ne postoji rješenje po principu "ključ u ruke" za zaštitu nečijeg rada.
Sa svoje strane, Nina Hazel odlučila je da neće pokretati pravni postupak . Za nju je to unaprijed izgubljena bitka: nedostatak poštovanja koji trpi žanr fanfikcije riskira, prema njezinim riječima, da joj našteti.
Za pisce fanfikcije beskrajna rasprava
Da ne spominjemo da se ne slažu svi: na Twitteru je hashtag #RendezLeContratANinaHazel preplavljen virulentnim porukama. Za tu priliku stvorena je i peticija.
S jedne strane, imamo one koji smatraju da su ta dva djela previše slična i da je Tara Jones lopov. A s druge strane, oni koji smatraju da je visina tona klasična za erotski roman i da je to stoga jednostavna slučajnost .
Što se tiče Tare Jones, s Ninom Hazel razgovarala je porukama, uvjeravajući da nije pročitala njezinu priču. Tvrdnju koju je ponovila na svojoj Facebook stranici.
Na strani izdavača, ista je priča. Kontaktirani e-poštom, izdanja Hugo Romans uvjeravala su nas da nije bilo plagijara i da podržavaju njihovog autora .
Zaustavite budne mreže
Što pamtiti iz sve ove povijesti? Svemir obožavatelja nesumnjivo pati zbog loše reputacije. Ovdje Nina Hazel smatra da joj je ukradena ideja, ali zapravo nema alate za obranu .
Završavamo s amaterskim tekstom koji uzima kontekst Harryja Pottera, suočen s uređenom knjigom. Jasno, mrav okrenut divu.
Ali ne smijemo zaboraviti da sve nije bijelo ili crno: u svojoj objavi na Facebooku Tara Jones osuđuje neumoljivost koju je pretrpjela na Facebooku i Twitteru.
Ne zato što vjerujemo da je ona kriva, mi je imamo pravo uznemiravati (štoviše, nikome ništa ne daje pravo na uznemiravanje)!
Sa svoje strane, Nina Hazel ne podržava ovu praksu.
još jednom ponavljam: nema verbalnog nasilja, uznemiravanja ili agresije prema počinitelju kao ni prema onima koji je brane.
- nina (@_NinaHazel) 16. kolovoza 2021
Sve što danas traži jest da Tara Jones prizna da je inspiraciju crpila iz svog rada - što vjerojatno nikada neće, bez obzira je li zapravo čitala svoje fanficte ili ne.
Nina Hazel dugo je sanjala da je uređuju , ali nikada se nije usudila odvažiti se.
Bez obzira na ishod ove priče, ova će mu avantura barem omogućiti da shvati da je njegovo djelo imalo vrijednost.
“Još se danas ne osjećam spremnim slati rukopise urednicima, ali sada znam da sam sposoban proizvesti objavljiva djela. "
Pronalaženje hrabrosti za slanje rukopisa ponekad je složeno. Dovoljno je dodati prstohvat sindroma varalice kako bi gesta bila još teža. Nadam se da će se Nina Hazel napokon osjećati sposobnom za korak nakon ove priče!
Ako ste i vi zaglavili, rješenje bi moglo biti razgovarati o tome s drugim autorima . Nemate ga oko sebe? Savjetujem vam da izvadite slušalice i otkrijete Emymyssion na pisanju, ako već ne znate!
