“ Ja sam Alzašanin! "
To je prvo što kažem kad me pitaju da se predstavim.
Ne "Ja sam književnik" ili "Imam 26 godina". Ne, tu počinjem. Nekako poput Bretonca • predstavio bi se - i pretpostavljam da se zato privlačimo tijekom glazbenih festivala.
Dolazim iz vrlo malog sela u dubinama Haut-Rhin-a , a osim što mi je previše glasova, volim svoj kraj.
Sad je prošlo sedam godina otkako sam napustio dragi mali Alzas, a postoje stvari koje mi nedostaju više od drugih i koje nećete naći drugdje u Francuskoj (i u tome je problem).
Udružujem snage s Dorothée, našom kraljicom D. videozapisa, također iz Haut-Rhina, kako bismo sastavili neiscrpan popis tipično alzaških stvari koje nam nedostaju!
U Alzasu postoje prave perece
Počinjem s onim osnovnim, hranom . Pa, čini se da sam izdao svoj kraj odlučivši prestati jesti meso i priznajući da ne volim bijelo vino, ali svejedno imamo kulinarsko nasljeđe koje nije grubo.
Kad se vratim kući, odmah krećem u potragu za pravom dobrom perecom dostojnom imena , mekanom, s dvostrukom dozom silvouplered soli.
I to ne hirovita pereca kao što vam je pokušavamo prodati na Gare de l'Est. Kakva laž !! Mogao bih ga pretvoriti u Ronchon minutu.
Sjećam se kad sam prvi put kupio perec u Parizu ...
Na njemu nije bilo ni jebene grube soli.
Ovaj perec, NIKAD nije vidio selo čije ime završava na -Heim ili -Willer, vjerujte mi.
Alzaški (ili ako to ne uspije, naglasak!)
Ne govorim alzaški, ali razumijem ga, i poput mnogih Alzašana, svakodnevno , ležerno koristim dijalekatske riječi . To dovodi do situacija potpunog nerazumijevanja kada živite u drugom gradu.
Evo nekoliko ...
Precizno, pravopis se razlikuje između Haut-Rhina i Bas-Rhina, čak ponekad i od jednog sela do drugog, to je nered. (Hvala mojoj tetki na pravopisu!)
- "Mogu li popiti šluk ?" Kad želite da prođemo onu bocu piva i popijemo gutljaj.
- "Priključujem foehna ". To više kažu moji baka i djed, ali to znači sušilo za kosu. Foehn je vruć i suh vjetar koji puše prema Austriji i Švicarskoj; dao je ime dodatku!
- "Znate li gdje sam stavio svoj šlapu ?" », Kad opet izgubite papuče.
- "Dodaj mi bichala , vruće je", što ukazuje na držač lonca.
- "Bio je previše kul " za reći kad ste mislili da je vaš partner stvarno drski.
I mogu vam reći još tisuću, ali tu ćemo se zaustaviti.
Kad čujem alzaški naglasak, osjećam se kao kod kuće . To ide toliko daleko da ponekad nazovem svoju banku koja je još uvijek tu, samo da mi ugrije srce.
Ha, iskoristite ovu priliku, PRESTANITE ŠVICARSKI ILI BELGIJSKI AKCENT kada pokušate oponašati naš. Srdačno.
Uživajte jedan sat od Europaparka
Oprostite na ljutitom • sesu, ali Europapark je najbolji zabavni park na Zemlji (jesam li objektivan kad sam u životu napravio samo 3?) (Ne).
? Sretan rođendan Blue Fire koji pokreće Gazprom ?? Heute feiern wir 8 Jahre blauen Nervenkitzel? #plava vatra # tobogan # zabava #adrenalin #plava # vožnja # akcija # strah # krik # europapark
Post koji je Europa-Park (@europapark) podijelio 11. srpnja 2021. u 8:06 PDT
Nalazi se u Rustu u Njemačkoj, a u Alzasu ste udaljeni najviše sat vremena. Ako ne poznajete ovaj park, Dorothée i ja preporučamo 200% da ovo ljeto iskoristite za odlazak tamo!
Idite u Njemačku i Švicarsku između sira i deserta
Svjestan sam da sam imao dovoljno sreće da sam odrastao u regiji koja je prožeta francuskom, njemačkom i švicarskom kulturom .
Kad živite u pograničnom području, velika je stvar prijeći granicu jednako lako kao što biste dobili svoj kruh. U srednjoj školi imao sam lekcije u Francuskoj, a sport u Švicarskoj , a kad bismo završili lekcije ranije, dan bismo mogli završiti u Baselu.
U kupovinu možete otići i u Njemačku jer je tamo hrana znatno jeftinija (a police s bombonima znatno veće).
Ja prvi put kad sam vidio njemački odjel za slatkiše (usput se nikad ne umorim od ovog gifa)
Mogao sam vam naravno reći o krajolicima, našim šumama, užitku kupanja u Rajni. Popis je dugačak!
Ako ste zainteresirani, uskoro vam mogu dati neke cool adrese da probam ako prođete blizu Strasbourga (ja ću to učiniti u mom selu, ali osim što ću probati kuhinju mojih teta, mojih baka ili moj reum, nemam drugih ideja).
Jeste li i vi iz Alzasa i živite negdje drugdje? Što vam najviše nedostaje u našoj regiji?
