Prošli tjedan Vina Jackson zamolila me je da pročitam 80 bilješki žute boje.Preciznije, zamoljen sam da razgovaram s autorima, ali bilo bi neprofesionalno da prvo ne proučim djelo, i šteta da mi pornografski videozapisi nisu ugodniji od s romanima u kojima redovito čitamo izraz "vlažan seks". Prvo zapažanje: lako ga je pročitati, čak i za one koji nisu inicijati. Da rezimiramo radnju, reći ćemo da je to priča o mladoj violinistici umornoj od njezine romantične veze sa SIF-om zaglavljenim dok ona ima "proždirući" seksualni apetit (citate navodim zbog njezinog libida čini mi se trivijalnim u svakom pogledu, zapravo). Jednog dana, njegova violina pukne i stanoviti Dominik, raskošna kvadra, ponudi mu da mu ponudi drugu za privatni koncert. UPOZORENJE ZA DOMINACIJU FROTTIS FROTTA, ŠTO. Kao što je naznačeno njegovim imenom,80 Notes de Jaune pomalo podsjeća na 50 nijansi sive. Pomalo, da: postoje neke BDSM scene, ali seks mi je puno dostupniji nego u njegovom „prethodniku“. Veza Dominika i Ljeta nije ni ekskluzivna ni romantična, ali je potresna (u svakom smislu te riječi, zar ne).
Tako sam otišao u petak upoznati Vinu Jackson , pseudonim pod kojim žena i muškarac pišu koji više vole ostati anonimni. Učinkovito, dvojica suučesnika napisali su prve sveske u rekordnom roku i upravo su šesti poslali svom izdavaču. Oboje su se sreli u vlaku koji ih je odveo na konferenciju o erotskom pisanju. Tijekom putovanja nisu razgovarali ("jednako dobri Britanci kao što smo i mi", našalio se jedan od autora), već su se ponovno susreli zbog događaja. Nakon održavanja kontakta, malo su razgovarali o ideji priče koju je autor imao na umu. Priča koja se spisateljici svidjela i smatrala prikladnom da se razvije u roman.Nekoliko tjedana kasnije, potonji je dobio poziv od izdavača; fenomen sivih 50 nijansi sive boje upravo je započeo, a knjiga koju je upravo objavio pod pravim imenom sadržavala je neke erotske odlomke. Londonski izdavači u to su vrijeme nanjušili modu za knjige koje se vrte oko seksa, a njega su pitali nije li u iskušenju da napravi svoju. Nije odmah prihvatio: "Ne pišem po narudžbi, ali ideja me nije potpuno napustila". A onda se sjetio priče da je žena koju je upoznao želio napisati i ponudio je da to učine zajedno.
Želio sam znati više o knjizi, o viziji seksa i BDSM-u koja je nastala, o njihovoj povezanosti s plimnim valom 50 sjena i o razlozima koji su ih nagnali da pišu na četiri rukama, što nije uobičajeno.
Vaš je roman ugledao svjetlo dana nakon što je izašao Pedeset nijansi i usporedba je neizbježna. Vidite li ovo kao problem ili priliku?
Autor: Prilika! Pedeset nijansi otvorilo je tržište. Ali nismo je pročitali.
Autor: Pokušali smo!
Autor: Da, pročitao sam prvih nekoliko stranica i mrzio sam ih. Htio sam učiniti nešto drugačije. Željeli smo napisati nešto drugačije . Da Pedeset nijansi nikad nije postojalo, bila bi to ista knjiga. Ali to nam je dalo mogućnost ...
Autor: Što se tiče naslova, naš je prijedlog bio drugačiji. 80 dana žuto nije bio početni naslov. Izdavač ga je odabrao jer je želio potaknuti uspjeh Pedeset nijansi. Bilo bi nas neugodno da sami smislimo takav naslov, previše je sličan. Ali razumijemo poslovne razloge. I tada smo znali da će, ako odaberemo ovaj naslov, biti kritiziran jer je previše sličan Pedeset nijansi, ali da smo uzeli drugi, roman bi se izgubio među mnogim drugim knjigama na policama knjižara.
Kakve su po vama koristi zajedničkog pisanja?
Autor: Nisam mogao napisati 80 bilješki Jaune sam, jer previše znam kodove erotske literature; postalo bi pomalo previše parodirano. Zajedničko pisanje je znanje da se obje suzdržavamo: ja imam loše navike, ima ih i ona. Nekako smo se kontrolirali i to je savršeno funkcioniralo.
Autor: I nama je to omogućilo da budemo brži, jer smo imali vrlo kratak rok za vraćanje rukopisa. Bilo je korisno i u smislu da nikada prije nisam napisao ništa osim nekoliko kratkih priča; Mogla sam dobiti savjet, imati tuđe mišljenje, ohrabriti se ... Pisanje je samotan čin, omogućilo mi je malo druženja, čak i izdaleka.
Autor: I to je bilo prilično fascinantno: od početka nismo bili sigurni da ćemo moći surađivati (budite sigurni, sada znamo da možemo). Ponekad sam bio u inozemstvu, napisao bih joj i poslao svoje stranice, a ona bi rekla: „Upravo sam to mislila! ". Iako smo imali "plan", puno smo improvizirali i iznenađivali se. Bilo je to kao da sam bio u njezinoj sobi, nagnut nad njezin ekran i vidio što ona tipka ...
Autor: Zvuči jezivo, reci tako! (smijeh)
Zašto ste se odlučili baviti BDSM-om, dominacijom i niste se usredotočili na više " " klasičnu " " seksualnost (da: oponašao sam tisuću citata)?
Autor: Ono što trebate znati je da smo imali na umu likove i takva je bila njihova seksualnost, tako su i doživljavali seks. Da smo napisali tradicionalne seksualne scene, radnja bi također bila tradicionalnija, a mene nije zanimalo pisati o tome.
Ali mislite li da postoji potreba da neki ljudi čitaju romane koji sadrže ovu vrstu prakse?
Autor: Da, da nisam mislio da ljudi to trebaju, ne bih to napisao. Ali to nije ništa novo; BDSM postoji već duže vrijeme, seks je uvijek bio tu ... Jednostavno je odjednom postao prodavač da napiše o tome, ali nismo napisali ni o čemu novom.
Autor: Istina je: svi se erotski tekstovi viktorijanskog doba temelje na dominacijama, dominacijama, majstorima koji šamaraju sluškinje ... U seksu ništa nije novo. Ali izazov je bio pisati o BDSM-u ili drugim aspektima: nije riječ samo o BDSM-u - postoje elementi, istina je - ali knjiga govori o svim aspektima seksualnosti. Dinamika ljubavi i odnosa zanimala je i nas. BDSM je samo dio izbornika.
Jedan od ženskih likova igra "ulogu" dominantne, a jedna scena prikazuje je na djelu. Zašto ste preletjeli ovu žensku dominaciju i toliko se ukopali u lik Ljeta, pokoran Dominiku?
Autor: Jer se prodaje! (smijeh) Ali uglavnom, napisao sam priču o liku koji mi se pojavio u mislima, a takav je i bio, takvo mi se i ljeto.
Autor: A to je također tradicija erotske književnosti; ženski likovi su pokorni, muški likovi dominiraju. Na neki je način to floskula. Ali to je floskula koja ponekad završi i u stvarnosti. Sviđala nam se ova ideja ili ne, postoje ljudi koji žive po tim standardima. No ono što smo željeli prenijeti čitateljima jest da u 80 Notes de Jaune nije toliko podjelan kao u 50 nijansi. Dominirani ponekad mogu postati dominantni. Dominik je muški lik s nekoliko "dominantnih" strana. Ali ne razumije uvijek zašto je dominantan i zato ponekad pogriješi u knjizi, da nisu uvijek zajedno, da im nedostaje ... Ljeto i Dominik jesu apsolutno nesavršeno,oni su u izvjesnom smislu žrtve medijatizacije / komercijalizacije dominacije. A u stvarnom je životu teško, ako ne i nemoguće, biti 100% pokoran ili 100% dominantan.
Autor: A onda smo odlučili da Summer govori u prvom licu, a Dominik u trećem kako bi joj dali više snage i više utjecaja.
Kad smo već kod utjecaja, koja je ambicija romana? Je li u vašim očima potaknuto ljude da preispituju vlastitu seksualnost, istraže vlastite granice ili je to čista masturbatorna zabava?
Autor: Za mene je to ljubavna priča. To je drugačija ljubavna priča od one koju obično čitate. Ne namjeravam preobratiti ljude, promijeniti mišljenje, potaknuti ih na šamaranje ili šamaranje, na primjer. Mi smo pripovjedači; ako čitatelji nešto osobno izvuku, to je sjajno, ali to nije primarni cilj! Samo sam želio napisati vjerodostojnu priču s vjerodostojnim likovima.
Autor: I meni isto. Posebno mi je bilo važno pisati o ženskom liku koji ima seksualnost, za razliku od čistih i nevinih djevojaka ili novakinja, koju možete pronaći u drugim knjigama. Tako mi smeta. Htio sam pisati o ženi koja doživljava svoju seksualnost, seksualnost.
80 Notes de Jaune, Vine Jackson, objavljuje Milady Romance. U tisku je dostupan od 25. siječnja, a digitalno od 30. siječnja. Ali od sutra ga možete pokušati osvojiti zahvaljujući mademoisell natjecanju!
