U partnerstvu s Amazon Prime Video (naš Manifest)
Sinhronizacija je osnovna profesija u svijetu kinematografije i serija, ali široj javnosti malo poznata
Vatreni sljedbenik izvorne verzije, unatoč tome znam važnost ove profesije i poteškoće ovog postupka budući da sam se prije nekoliko godina imao priliku okušati u vježbi presnimavanja tijekom prakse. filmovi.
Prošli mjesec, od 20. do 26. siječnja 2021. godine, Amazon Prime Video ponudio je mnogim novinarima, influencerima i obožavateljima priliku da otkriju sinkronizaciju kroz jedinstveno iskustvo: Amazon Dubbing Experience!
Jedinstveno iskustvo otkrivanja tajni sinhronizacije
Na programu je sinkronizacija nekih kultnih Amazon Prime Video programa: Dječaci, Jack Ryan, Karnevalski red, Torba od buha, Čovjek u visokom dvorcu, Gospođa Maisel, Moderna ljubav, Dobri predmeti ili čak Kung Fu Panda: Paws of Sudbina.
Sudionici su se mogli prepustiti vježbi, zabavnoj, ali tehničkoj, uz najveće zvijezde francuske sinkronizacije poput Thierryja Desrosesa (Samuel L. Jackson, Wesley Snipes), Philippea Peythieua (Homer Simpson, Danny DeVito), Brigitte Lecordier (San Goku), Jean-Philippe Puymartin (Tom Hanks, Tom Cruise), Françoise Cadol (Sandra Bullock, Angelina Jolie), Thierry Wermuth (Tintin, Stan Marsh iz South Parka) ili Deborah Perret (Cate Blanchett, Sandra Bullock).
Amazon Dubbing Experience, nezaboravne izvedbe
Dopuštam vam da otkrijete najbolja sudjelovanja, uključujući sudjelovanja Jhona Rachida, Sofyana i Lole Dubini, kao i sjajan zadirkujući video.
Ne ustručavajte se slijediti Instagram stranicu @primevideofr da biste sudjelovali u drugim novim iskustvima.
Želite li i vi sudjelovati u ovakvom iskustvu?
