JK Rowling objavljuje novi post o svojim transfobnim komentarima
Ažurirao Mrkva
Od kontroverze oko njezinog kontroverznog tvita, JK Rowling podijelila je dugačak post u kojem pokušava objasniti sebe.
Osvrće se na svoje prve transfobične tweetove, vremensku traku koju Mymy detaljno opisuje kasnije u ovom članku.
U početku JK Rowling objašnjava da je transidentitet zanimala izbliza i već neko vrijeme pokušava to razumjeti jer istražuje jedan od svojih sljedećih romana.
U ovom dugačkom i relativno zbunjenom tekstu autorica istodobno govori o mnogim stvarima: evocira prijetnje koje je dobila slijedeći svoje kontroverzne primjedbe, vraća razgovor u svoje osobno iskustvo evocirajući obiteljsko nasilje koje je pretrpio i jadikuje da Twitter nije mjesto za nijansirani razgovor.
Čini se da ne shvaća da je cijeli problem ove kontroverze u tome što njezin tweet zapravo nije bio nijansiran; bio je relativno podrugljiv i sarkastičan.
Da je to nijansa koju je tražila, dobronamjerno postavljajući pitanja i tražeći od obožavatelja da je osvijeste o transidentnosti tako što će biti otvorena prema toj temi i iskreno željna edukacije, vjerojatno bi izazvala daleko drugačije reakcije.
Očito ovaj post zapravo nije pomogao stvarima i od tada je žestoko kritiziran.
Ovaj tekst možete pročitati ovdje.
Ove nedjelje, 7. lipnja ujutro, protezao sam se u krevetu prijatelja s kojim sam prenoćio i po običaju iskopao pametni telefon ispod jastuka kako bih malo prošetao društvene mreže.
Pokret #BlackLivesMatter mobilizira se u Sjedinjenim Državama i širom svijeta već tjedan dana, pa sam želio biti u toku s vijestima na ovu temu ...
Ali kad sam vidio tweetove koje je objavio JK Rowling , toliko sam zakolutao očima da sam izgledao poput lika iz crtića.
Mali pojmovnik prolaznostiOvaj će članak puno govoriti o prolaznosti; ako niste u toku s pitanjem, evo malo leksikona!
- Trans žena ili trans muškarac
Trans žena je rođena u tijelu dodijeljenom muškom rodu (s testisima, penisom ...), trans muškarac u tijelu dodijeljenom ženskom rodu (s rodnicom, maternicom ...).
Neki trans ljudi mijenjaju svoj izgled, operacijama i / ili hormonima, drugi ne. Nema veze: bitna je vrsta s kojom se ti ljudi poistovjećuju!
- Cis žena ili cis muškarac
"Cis" je deminutiv od "cisgender", to znači da spol osobe odgovara onom koji mu je dodijeljen pri rođenju.
U osnovi, ako ste rođeni s rodnicom, majci su rekli "Čestitam, to je djevojčica!" »A da se doista osjećate pripadnikom ženskog roda, vi ste cis!
- Zamjenice i prolaznost
Svatko (trans ili ne) može naznačiti zamjenice koje radije koristi da se odnosi na sebe. Nepoštovanje je ne poštivati ovu želju.
- TERF (Trans-isključiva radikalna feministica)
Doslovno "radikalna feministica koja isključuje trans". Definicija Wikipedije je sasvim jasna:
Izum izmišljen 2008. godine, odnosi se na feministkinje koje se pridržavaju esencijalističkih i transfobnih stavova, na primjer suprotstavljajući se unapređivanju prava trans osoba, zalažući se za isključivanje trans žena iz pomiješano samo za žene ili odbacuje ideju da su trans žene žene.
JK Rowling, transfobičan na Twitteru?
Autor Harryja Pottera stoga je odlučio objaviti nekoliko tweetova o transidentnosti i trans muškarcima i ženama.
Započela je s kviziranjem članka pod naslovom Mišljenje: Stvaranje ravnopravnijeg svijeta nakon menstruacije za menstruaciju ljudi.
'Ljudi koji imaju menstruaciju.' Siguran sam da je nekada postojala riječ za te ljude. Neka mi netko pomogne. Wumben? Wimpund? Woomud?
Mišljenje: Stvaranje ravnopravnijeg svijeta nakon COVID-19 za ljude koji imaju menstruaciju https://t.co/cVpZxG7gaA
- JK Rowling (@jk_rowling) 6. lipnja 2021
"Ljudi koji imaju menstruaciju". Siguran sam da smo prije imali riječ za te ljude. Neka mi netko pomogne. Obitelji? Jesi li? Fimmes?
JK Rowling potom je uslijedio s kratkom niti od tri tweeta; evo prvog, sve ću prevesti odmah ispod.
Ako seks nije stvaran, ne postoji privlačnost istog spola. Ako seks nije stvaran, proživljena stvarnost žena na globalnom nivou se briše. Poznajem i volim trans ljude, ali brisanjem pojma seksa mnogima se uklanja sposobnost da smisleno raspravljaju o svom životu. Nije mržnja govoriti istinu.
- JK Rowling (@jk_rowling) 6. lipnja 2021
Ako seks nije stvarnost, onda ne postoji privlačnost prema osobama istog spola. Ako seks nije stvarnost, tada se briše ono što žene širom svijeta zapravo doživljavaju. Znam i volim trans ljude, ali brisanje koncepta seksa mnogima oduzima sposobnost da istinski razgovaraju o svojim iskustvima. Govoriti istinu nije govor mržnje.
Ideja da žene poput mene, koje desetljećima suosjećaju s trans ljudima, koje se osjećaju povezanima s njima jer dijele ranjivost kao žene (ranjivost na muško nasilje), "mrze" trans ljudi jer vjeruju da je seks stvarnost i utječe na naš život ... to je glupost.
Poštujem pravo svake trans osobe da živi svoj život onako kako se osjeća najiskrenije i ugodnije. Pokazao bih zajedno s vama da ste diskriminirani zbog svoje prolaznosti. A istodobno, moj život oblikovala je činjenica da sam žensko. Mislim da nije "mrsko" to govoriti.
Prije analize govora JK Rowling, predlažem vam da se vratite korak unatrag, jer ovo nije prvi put da je optužena za transfobiju .
I mislim da je uvijek važno znati kontekst, razumjeti kontroverzu.
JK Rowling optužen je da je dugo bio transfobičan
Na Redditu, glavni komentar ove rasprave nudi vrlo jasnu povijest kontroverze "JK Rowling je TERF" , ali na engleskom je jeziku, pa ću sve sažeti na francuskom!
JK Rowling poput transfobnog tvita
U ožujku 2021. godine autoru Harryja Pottera svidio se tweet u kojem su trans žene bile "muškarci u odjeći", što je odmah izazvalo reakciju.
Rebecca Salt, njezina tiskovna tajnica, objasnila je da je to bila na neki način greška u kucanju, a Rowling je ovaj tweet pogrešno usporedila:
Bojim se da je JK Rowling imala nespretan trenutak tipičan za nekoga njezinih godina - nije prvi put da je poput nečega krivo držeći telefon.
Dobro. Zašto ne. Doista, to su stvari koje se događaju! Ali možete zamisliti, priča tu ne završava ...
JK Rowling prati transfobnog YouTubera
2021. članak koji se pitao da li JK Rowling ne bi "potvrdio" svoju transfobiju postao je viralan.
Argument? Pratila je Magdalenu Berns na YouTubeu, lezbijsku snimateljicu (sada pokojnu) koja je diskriminirala trans žene.
Onda se opet argument temelji na sličnom stavku ili pretplati: nije kao da je Rowling izravno izrazila transfobična mišljenja.
Puno je razloga zbog kojih možete lajkati sadržaj ili pratiti nekoga na Internetu, a to naravno nije 100% siguran znak da dijelite 100% svojih ideja.
JK Rowling podržava ženu optuženu za transfobiju
Korist sumnje smanjit će se, shvaćate ...
U ožujku 2021. žena Maya Forstater, koja je radila za organizaciju koja se bori protiv nesigurnosti, izgubila je posao: ugovor joj nije obnovljen.
Maya se smatrala žrtvom diskriminacije, vjerujući da je, ako ne zadrži posao, to bilo zbog njezinih mišljenja o trajnosti - podnijela je prijavu protiv bivšeg poslodavca i izgubila.
Njezini su pogledi na transidentitet kristalno jasni, uključujući proglas da su "trans žene muškarci" i rekavši da ne bi nužno koristila zamjenice koje preferiraju njezini trans sugovornici. To je čisto i jednostavno transfobija.
Veza s JK Rowling? Pa ... ovaj tvit u znak podrške Mayi Forstater.
Odjenite se kako želite.
Nazovite se kako želite.
Spavajte s bilo kojom odraslom osobom koja pristane na vas.
Živite svoj najbolji život u miru i sigurnosti.
Ali prisiliti žene da rade bez posla zbog izjave da je seks stvaran? #IStandWithMaya #TisIsNotADrill- JK Rowling (@jk_rowling) 19. prosinca 2021
Odjenite se kako želite.
Neka vas zovu kako god želite.
Spavajte s bilo kojom odraslom osobom koja pristane.
Živite svoj život na najbolji mogući način, u miru i sigurnosti.
Ali natjerati žene da ostanu bez posla jer kažu da je seks stvarnost?
#JeSuppiensMaya #ThisNotAnExercise
Oooooooh dečko. Ouloulou. U to vrijeme vožnje "JK Rowling i prolaznost" već sam bio jako umoran.
A novi element ove vožnje stoga je niz tweetova o kojima sam vam govorio na početku članka.
Je li JK Rowling zaista transfobična?
Problem s tweetovima JK Rowling je taj što ona brka "seks" s "rodom" - česta pogreška, posebno u engleskom jeziku gdje se ta dva izraza ponekad koriste naizmjenično.
JK Rowling ne razlikuje spol od spola
Spol je biološki aspekt , "muški ili ženski", koji se inače tiče kromosoma (XX ili XY) nego genitalija.
Spol je ono s čime se identificiramo , što osjećamo i kako nas percipira ili percipira društvo oko nas.
U Francuskoj, kao i u Engleskoj, zemlji JK Rowling, općenito se smatra da postoje dva spola, "muškarac i žena", ali postoje i drugi: nebinarni ili spolno tečni ljudi, koji se bore, ovdje, da budu prepoznati, ali su potpuno integrirani i prihvaćeni u drugim kulturama!
(Ako želite znati više, možete pročitati ovu stranicu Wikipedije koja će vas dovesti do mnogih uzbudljivih izvora.)
Nitko (ili vrlo, VRLO manjinske struje) ne govori da seks ne postoji ili da trans žene nemaju drugačije životno iskustvo od cis žena.
Mnogo podskupina žena ima različita iskustva: crne žene, nesigurne žene, žene s invaliditetom nemaju isti život kao JK Rowling, uključujući i patrijarhat i muško nasilje.
Ipak ih ne pokušava "isključiti" iz onoga što smatra "pravim ženama" ...
JK Rowling ustraje i potpisuje pitanje trans žena
Prava je zabrinutost da se autor teško može izjasniti o neznanju .
Sumnja se da je TERF više od dvije godine i mnogi ljudi odvoje vremena da joj odgovore, ponekad nasilno, sigurno, ali ponekad pedagogijom, kako bi objasnili razliku između spola i spola. važnost za trans žene da se na njih gleda kao na pune žene.
Isto vrijedi i za trans muškarce koji, iako neki mogu imati menstruaciju, nisu žene.
Pitanja o prolaznosti često se zanemaruju, pogreška je ljudska, ali nakon toliko pojava, čini se da postoji stvarno odbijanje raspitivanja ili ispitivanja na strani JK Rowling.
A da ne spominjemo činjenicu da je minimalno STRANO vratiti temu na stol kad svijet zavibrira u ritmu borbe protiv rasizma ...
Pogotovo jer članak o kojem JK Rowling odskače čak nije ni brošura za uključivanje trans žena, već jednostavno sadržaj o menstrualnoj nesigurnosti koji je u naslovu odlučio govoriti o "ljudima koji imaju menstruaciju" u umjesto da se kaže "žene" (treba li se sjetiti da sve cis žene nemaju razdoblje i da stoga nije smiješno koristiti ovu parafrazu?).
Kao pristup je stvarno besplatan: uz isključujuće napomene za trans žene, vrijeme je ... recimo ... nije baš relevantno.
JK Rowling bila bi transfobična ... koga briga ili ne?
Vidio sam kako neki ljudi govore da je JK Rowling samo autorica koja živi od svog naslijeđa Harryja Pottera i da na njezine političke stavove ne treba obraćati pažnju .
Mogu razumjeti ovaj pristup: nemojmo joj obraćati pažnju, nikada nije tvrdila da predstavlja nešto trans ljudima itd.
No teško je zanemariti vatrenu moć JK Rowling - 14 milijuna sljedbenika samo na Twitteru - i mjesto koje ona ima u srcima mnogih.
Poruke prihvaćanja, tolerancije i različitosti prisutne u Harryju Potteru, čak i ako se čine pomalo nepristojne 2021. godine, pomogle su izgraditi milijune čitatelja širom svijeta. I danas se na taj rad gleda kao na pozitivan diskurs koji potiče otvorenost.
Šokantno je i razumljivo vidjeti autora sage koja je toliko važna za toliko ljudi koji širi takve unaprijed stvorene ideje i mišljenja o trans ženama.
Osim činjenice da nitko ne zaslužuje cyberstalking, priznajem da nemam previše ideja o tome kako „treba“ reagirati.
Zanemariti JK Rowling? Odgovoriti mu pokazujući pedagogiju? Mislim da nekoliko mogućnosti može koegzistirati.
U svakom slučaju, nadam se da će jednog dana imati potrebnu otvorenost da se informira i preispita svoje predrasude. I dok se to ne dogodi, pa, ljudi će joj stalno ponavljati da griješi.
